Thursday, November 20, 2008

Translator Needed

Can someone please tell me how to say:  "Please do not feed the cats treats all day.  It makes them vomit and gives them diarrhea."
Oh, in Chinese.

That's all I got today.  A clean house--except for the cat vomit.

3 comments:

Jen said...

that sucks.

wishinghopingpraying said...

I'm sorry, I can't stop laughing.I am sorry about the cat vomit though, that is never good. I can't help you translate but babelfish dot com can.

shindagrl said...

Depends. Do you want simple Chinese?
整天不要哺养猫款待。 它做他们呕吐并且给他们腹泻。

..........or traditional?
整天不要哺養貓款待。 它做他們嘔吐并且給他們腹瀉。

Print 'em both out. Surely one will work! I sympathize; without cat grass available (and oh, boy, did I find the finest ever from Kansas!) mine puke 2-3 times daily.

Love ya!